funny slang words in spanish

Its used to describe two people who are together ALL the time. Mexican Spanish: A true amalgamation. ), Literal meaning: It matters a pepper to me. They smell really bad. Similar to "dude" in English, "gey" is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. Similarly, Spanish has some funny phrases like this that arent at alluncommon to native speakers but may well surprise non-natives. ), Literal translation: Give me bread and call me stupid. I have read the Terms of Use and Privacy Policy, Online English self-study + private lessons, Online Spanish self-study + private lessons, 126 funny Spanish words, sayings, and facts to make you smile. From greetings and romantic phrases to funny idioms, these Spanish, Dominican slang or dominicanismos are among the funniest and most creative youll find in the Spanish language. var url = window.location.href + '?ob=open-bridge'; Looking for lessons with interactive exercises to practice speaking and comprehension? Goats are known to be a bit temperamental or to do strange and crazy things. Get ready to enjoy outdoor and sustainable travel like hiking, cycling or sailing. ), Literal meaning: Short forhermano(it actually means hand in Spanish, though thats just a coincidence), Since this is the abbreviated version of the Spanish word for brother, it makes sense that this is like saying bro., Vamos al partido de baloncesto esta noche, mano. Slang is pretty easy to find in authentic Spanish media, especially in movies, TV shows and web videos, which are all widely accessible online. Vaina - The English word of it would be thing or stuff, and in Chile it can be used to mean almost anything. This phrase is heardmore commonly in South and Central America. For example: PERSON 1 With this course, voy a aprender espaol en two weeks. What bad luck the poor guy has! (Im happy her ex-boyfriend left for school because out of sight, out of mind. (You bought new shoes on sale? And, even though it has a translation in other languages, its not exactly the same. "Un chulo" can also be used to describe a person who is acting cocky. Lets say you organize a huge party or celebration, for which you are open to splurging a ridiculous sum of money on. If youve ever felt lost watching Chilean TV, talking to your language partner or listening to, Learn some Colombian slang! How are you? n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; If a Spaniard says that youre majo, they mean that youre simptico (nice). Ms se perdi en Cuba. Although Quilla wont probably appear in Spanish quotes for mum, it is probably one of the most popular words to say woman in Spanish slang. - Do it right away This expression was popularized all around most beautiful places in Spain thanks to a tuna commercial. fbq('set', 'openbridge', '980546829091538', url); l no est bebiendo cerveza hoy. Qu gracioso, el burro hablando de orejas, y t solas ser como yo cuando eras joven, Patricia was a good student, well educated, a good person, and a role model for all her classmates. Se vea sper enojado. Baboso is one of the funniest dirty Spanish words because it means slimy. Decidieron regresar a su antigua casa porque es mejor malo conocido que bueno por conocer. Im really sorry for spoiling the ending of the movie, I messed up! ), Literal translation: Washing pigs with soap is losing time and soap, English equivalent: Some things are a waste of time. Have you written an article about language or travel? Eh, ta! For example, "No tengo un duro" is "I don't have money". For example, No tengo un duro is I dont have money. In Mexico, chamaco. In fact, a lapa is a marine snail that gets strongly sticks to rocks. Es la caa - It is an expression used in Spain to say that something or someone is cool. Quieres ir a tomar un caf? (Bad breath doesnt go on forever), No hay camisa manchada de vino que cien aos dure. Fistro is an outdated colloquial expression to refer to someone in a derogatory manner. This colorful and weird phrase is used when talking about a topic but the main points are often omitted or delayed intentionally. 2. Its just a quicker way to get the crowd moving! ), Literal translation: There isnt any bald donkey nor any pumpkin with hair, English equivalent: Say what you really know and do what you can really do. However, if you hear the idiom pillar cacho you should know that its meaning is to successfully flirt with someone. Me pica el bagre Ella es una linda galla. It is used when a couple is talking about something important and you are there unintentionally, so you say: "estoy haciendo mal tercio". The Spanish test about subjunctive will be a piece of cake El exmen de espaol sobre el subjuntivo ser pan comido, The street vendors made a bomb by selling those t-shirts Los buhoneros hicieron su agosto vendiendo esas franelas, Miguel didnt win the lottery, he was pulling your leg. Well, that person is a depre. With our vocab articles, learning Spanish ser pan comido. If you are looking for words in movies set in Spain to describe someone attractive you can resort to buenorro. If you use this word you might just sound like a local in Chile! Gey or wey is a Mexican slang word for friend. Not enough? Travel Coupons & Discounts Download In addition, sometimes it is tricky to find a reliable source that explains the meaning of these peculiar expressions. Mira gey, salimos hoy o que? (Its hard, but with patience and skill, you can do it. This slang words and expressions found in this article come mostly from Spain and some Latin American countries. And that is the moment when a fly will fly directly down your throat. - It means Whats up? in Mexico. We should mention that the Chileans have another meaning for this expression, since they use it to describe a person who is bad-tempered or moody. Get 60% off + 10 languages + 14 day free trial. It's an obligatory companion for a couple in love. The Spanish word for party is fiesta. Ser la leche can mean both being really amazingor being awful. "agent": "wordpress-6.1.3-3.0.12" There is now a tendency in our world to ignore what people say, to pretend that it doesnt affect us. Mogolln or mazo may fit some of the most Romantic Spanish love quotes because you can express how much you love someone by saying Te quiero mogolln or Me gustas mazo. Now this needs to be your mantra when learning Spanish, since it means that anybody can do anything when they put their mind to it and remain patient. Vamos al concierto de Bad Bunny! (Were going to the Bad Bunny concert!). 159 more Spanish slang words in this article, A person who has the same first name as you, no me impota un pepino/pimjnto, It does not matter a cucumber/pepper to me, no tene ni pjes ni kaea, Not logic, something that doesnt make sense, da la bwelta a la totia, tia la kasa po la bentana, To spend a lot of money, sparing no expense, alando del e de oma, Creerse la ltima Coca-Cola del desierto, keese la ultima koka-kola del desjeto, To think of oneself as the last Coca-Cola in the desert, no tene pelos en la lwa, Somebody who says things he doesnt do or that are not true, Someone who is very devoted (religiously). Chido Chido means cool, awesome. Here are 10 uniquely Uruguayan Spanish Expressions and some insight on what you might expect to hear on the streets of this Latin American, Venezuelan slang is sure to come in handy whenever youre in the country or with people from there. can take anywhere. Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster. However, it can also be a funny Spanish insult because its literal meaning is someone weak or short. I am from the small town of Idaho Falls, Idaho. So if someone says youre like a goat, they are saying you are crazy! You can also interpret it as Long absent, soon forgotten as in you dont see your ex anymore, so you forget them. The English equivalent would be to be nuts. Free and fun quiz to make you laugh out loud! Its actually a common Mexican expression meaning whats up? but depending the tone, can also mean whats the matter? or whats your problem?. In fact, it has to be understood as fanatic or addicted to something. Corillo. They are thrilled! You usually use this phrase when its a first impression or a gut feeling. Or maybe we do say goodbye, but we can't help but mumble a simple adis. (Hes not drinking beer today. paulinaontheroad.com/most-funny-spanish-words/, Mozilla/5.0 (iPad; CPU OS 15_5 like Mac OS X) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) GSA/219.0.457350353 Mobile/15E148 Safari/604.1. This word is slightly more common in Castilian Spanish and you can also see it in formal contexts such as books, movies, or tv shows. In English, wed call the same thing a piece of cake. She won a good reputation and slept at her ease Patricia era una buena estudiante, bien educada, buena persona y un ejemplo para todos sus compaeros de clase. ). Literally, this would mean chorus in just standard Spanish, but in Puerto Rican slang, you're talking about your crew, basically. Heres how different Spanish-speaking countries refer to money informally. Estn chidos tus tenis! In this post, youll get an overview of the Spanish, Mexican slang is both important to know and fun to use. Something being funny is a little subjective, and so some phrases we included sound odd when translated to English, while sound funny in both languages. While the word 'pendejo' literally means 'pubic hair' it's the equivalent of calling someone 'stupid' or an 'asshole' and can be used in both an endearing way (between friends) or in an offensive way it all depends on the tone of voice. Termina tu tarea. Think of theslang word sick, which caneither mean disgusting (negative) or really cool (positive). Whats up, buddy! Mi abuelo est como una cabra. I suppose they dont know that they cant make a silk purse out of sows ear Ellas vestan unos espantosos vestidos morados y demasiado maquillaje. If you need to say you know in Spanish slang, you should just say Sabes? If you're in the presence of elders, the tamer no manches expresses the same sentiment. amusing, amused, enjoyable, diverting, merry. Cindy and Leonardo will get married next Friday. If you want to keep them in your pocket, try Spanish Translator+ by VidaLingua. (Dude, want to go to the movies?). Learning new Spanish vocabulary can also be fun no, were not nerds! This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Learn Spanish+ for free on your iPhone or iPad. 1. (Hes overthinking and driving himself crazy.). See you at the party brother! In other words, something can be seen as easy as in it couldve already been done. (The Valley of the Moon is very cool.) 300+ Spanish Slang Words from Around the World, 20 Spanish-speaking countries in the world, 8 Ways to Use Ya in Spanish to Express Yourself Like a Native, Hundreds of Ways to Say I Love You in Spanish Beyond Te Quiero, How To Learn Spanish in 18 Effective (and Interesting) Ways, Spanish for Beginners: Heres Exactly What You Need To Learn, The Fascinating History of Spanish: A Concise Overview, 20 Best Apps to Learn Spanish of 2023 [Tested and Reviewed by Language Learners], 30+ Best Spanish Listening Resources for Improving Your Comprehension, The Complete Guide to Core Spanish Grammar Topics, 18 Useful Spanish Greetings for Spanish Learners, 26 Popular Spanish Idioms for Sounding Like a Native. No mames (literally means 'don't suck it') is one of the most ubiquitous Mexican swearwords. If you are visiting Madrid, you should know that locals from this region say mazo instead of mogolln. Chale! Ser del ao de la pera - If something is really old, in Spanish we say that it is from the year of the pear - A pretty funny expression, isnt it? Orale! But be forewarned that these are generally not the most respectful ways to address a lady. Literally " Ser Ua y Carne " means "to be a nail and meat" or, if we're generous, "the meat and bones". "Cmprate esa cazadora, por favor. ), Literal translation: He who went to Seville lost his chair, English equivalent: If you leave your place, you lose it. Buenos das, qu bol? While enjoying terere with chipa, use these 13 Paraguayan slang terms to communicate, Peruvian slang is a must-know if you visit the country. In Spain, there is a traditional rivalry between pijos and macarras because of their opposite lifestyles and social backgrounds. No estoy preocupada del examen, es pan comido. The term is used to call someone dude, and refers to a friend or other individual. - Spanish people will use this expression to say that something is Cool!. Yes, I would like to be contacted about special events, newsletters and program information. Necio - Fool / Dumb. Spanish Translation. Theres not much explanation for this one, but you will certainly hear it a lot in Mexico! Hes trying to go cold turkey. We might link to it! Whenever I was doing something naughty, she would pull down the skin beneath her eye and say, Ojo, Devyn, ojo.. ), Literal meaning: Pass the monkey bareback. Theres a car coming. Then Check Out: Australian Slang Words & Meanings: Funny Phrases, Confusing Sayings, Quotes, Euphemisms, Insults, Idioms, Swearing, Catchphrases, Terms, Expressions and Colloquialisms! Lets hit the road together! No spam! Example La pari de hoy va a estar buena. Your Spanish speaking friends se partirn de la risa! For the below example, well use it to express bad luck. Orale is one of the most fun words to say in Spanish. It can be applied not only to the fact that if you leave your seat unattended you can lose it, but also to any other situation when you leave something unattended and return to find someone has it. Como dice el viejo refrn: camarn que se duerme se lo lleva la corriente. (Maria always helps her friends when theyre sad. Ser Ua y Carne. (Some things are a waste of time, focus on what you can control. Do you know what the words "piola", "fome" or "fiaca" mean in English? This is used to say that somebody made a fortune by doing something very successfully. All Rights Reserved. It doesnt make any sense, isnt it? at the origin of this saying, you can visitthis webpage. If you feel like you need a little boost of amusement today, take a break from your Spanish lessons and have a look at these funny Spanish sayings and funny Spanish words. Even with the translation, you probably dont have a clue what this one means, right? We had problems creating your account. Just like the same phrase in English, or saying alive and well. In this post, youll learn slang words along with their literal meanings, explanations and cultural notesso when its time for you have a Spanish conversation in real life, with native speakers, youll fit right in! Ready? (My new boss bothers me. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. This post will cover 26 of these funny Spanish phrases and sayings so you can use them yourself! What explains these kinds of practices is that alcoholic drinks in Spain may be quite expensive, but you should remember that a police fine will be worse! ), Literal translation: The same dog with a different collar. Ser la oveja negra - This is a nice expression which literally means To be the black sheep and it makes reference to a person which is different or weird. In Bolivia, Uruguay and Argentina, pibe. Switch from saying hey man to saying hand! discover some Englishisms that have made their way into, Check out 13 El Salvador slang words, so you can speak like the natives do. A pijo is someone wealthy, whose way to dress and talk is frequently the target of funny Spanish quotes aimed to ridiculize them. (I dont like being with Miguel, he is a downer.).
Which Cruise Lines Go To Glacier Bay In 2023, Ardmore High School Principal Age, Connor Mccarthy Wedding, Ernest Rutherford Inventions, Articles F